Walk the streets where Daniel Burnham actually lived and see the architecture he left behind. This tour unpacks why the legendary Chicago planner called Evanston "the most beautiful city in the world."