Catch Chopin at a dive bar: this unpretentious Park Slope spot hides a tiny stage where world-class musicians play everything from classical piano to tango. Weekend afternoons are family-friendly, but the talent is seriously grown-up.