Goat empanadas and yolk-onomiyaki in a hotel restaurant that feels nothing like one. Weekend brunch at Valley Goat brings creative plates and craft cocktails to a seriously stylish setting.