Whitney's tender indie-folk anthems, all brassy warmth and heartbreak, hit different in a room this small. Expect swooning harmonies, golden horn lines, and a crowd that knows every word.