A villa built for a Jewish family in 1922, later touched by both victims and perpetrators of Nazism, now hosts art that treats its own walls as material. International artists explore how private spaces absorb political violence across a century.