Catch Peter Wächtler's wry sculptures and animated films at Haus am Waldsee, a lakeside villa where contemporary art spills into sculpture gardens. The art may divide critics, but the setting charms everyone.