Xylor Jane's grid paintings turn mathematics into mesmerizing visual rhythms. Her intricate, colorful patterns mark time's passage in layers that feel both absurd and sublime—think Agnes Martin meets a kaleidoscope.