John Jay High School's community pool opens to families on Sundays for no-frills swim time—no lessons required, just affordable splashing for all ages starting at 6 months.