Dive into half-price appetizers at this sprawling diner where NYC subway signs and comic book energy collide. The deal runs late on Saturdays, but fair warning: reviews are all over the map.