Lou Trotignon's "Mérou" (named after a fish that changes sex) is a stand-up show that takes you on a gentle, sharp journey through femininity, masculinity, and what it means to doubt your gender.