Toyin Ojih Odutola's intricate portraits layer colored pencil, pastel, and paint to explore Black identity and reimagined histories. The show fills a gorgeously converted former bank building with works from her recent museum exhibitions.