Artcross returns for its third Paris show, bringing Japanese-curated small works with big personalities to the Left Bank. The opening reception on Friday offers a first look at this intimate collection.