A classic Israeli comedy gets the musical treatment, with a meddling mom turning her son's army base upside down. Beloved military band songs add nostalgia and plenty of laughs.