Glide across the ice with the Manhattan skyline rising behind you, a scene so cinematic it starred in Serendipity and Home Alone 2. Come summer, the rink swaps skates for 14 pickleball courts with music and drinks.