Gabrielle Giraud brings her show to a pocket-sized venue where the sound hits hard and the crowd feels close enough to touch. The surrounding streets serve up gritty Marseille soul before you even step inside.