Airelle Besson and Lionel Suarez turn trumpet and accordion into a whispered conversation. Their music drifts between jazz and tango, tender and playful, like a shared secret between old friends.