Two plays by Fatima Gallaire trace one woman's journey from Algiers to Paris: departure in "Adieu Archie," then a possible return in "Rimm la gazelle." A meditation on home, exile, and the spaces between.