Skip the cavernous concert hall: American Contemporary Ballet's Nutcracker Suite pairs Tchaikovsky with live musicians in a cozy space where every pirouette lands up close. A holiday tradition that actually feels personal.