They call Anduze the gateway to the Cévennes, and it earns the title: cobbled lanes, a covered square, and a quirky 17th-century pagoda fountain, with canyoning and treetop adventures waiting in the hills beyond.