Anselm Reyle turns scrap metal and neon into sculptures that demand a second look. His Tequila Sunrise exhibition at Opera Gallery plays with industrial materials and pure abstraction, making the familiar feel strange in the best way.