Sophocles gets a musical makeover in this free adaptation where ancient tragedy meets live song. Two performers from an Italian-French co-production breathe new life into Antigone's defiant stand.