One actor, dozens of lives. Tindaro Granata shapeshifts across decades, ages, and genders in this solo show that turns an ancient Sicilian storytelling tradition into something raw and utterly captivating.