Apartment House brings radical Afro-diasporic string quartets to UK ears for the first time. This pioneering ensemble unpacks half a century of experimental works by Ben Patterson, Anthony Braxton, and more.