Arlene Shechet's intimate sculptures turn clay, steel, and wood into bulbous organic forms that feel alive. Her smaller-scale experiments pack the same punch as her monumental work.