Don't judge this fabric shop by its modest storefront—inside you'll find a surprisingly deep inventory of quilting supplies and gorgeous fabrics, plus family-run hospitality that makes browsing feel like visiting a friend.