Glide past red-and-white Basque houses in a traditional Hawaiian outrigger canoe, paddling the Adour and Nive rivers through Bayonne's historic neighborhoods.