Jilberto Soto brings his acclaimed Edinburgh Fringe one-man show about fatherhood and "daddy issues" to Pete's Candy Store, a cozy, old train car meets speakeasy room with excellent acoustics and a genuine community vibe.