Sweat it out in a Sunday morning spin class at this budget-friendly neighborhood gym. It's a no-frills spot where you'll get your cardio fix without the boutique studio price tag.