Modern French small plates made for sharing—think herb-flecked Falafels, farm-fresh eggs with mayo, and smoked haddock fritters in a convivial, chill setting on a quiet side street.