Chef Maeva Palumbo turns plants into something you actually crave. Her brunch brings together sweet and savory granola, herb-roasted vegetables with labneh, and pancakes that might convert even the most committed carnivore.