Two Javiers, friends since age three, make indie-pop that hits both ways: roaring guitars and raw, confessional lyrics. Catch Besmaya up close at Malandar, mixing new tracks with the hits.