Healthy eating gets a glow-up at this serene café where vegan bowls, avocado toasts, and homemade cakes fuel Pau's wellness crowd without skimping on flavor or portions.