The Royal Swedish Orchestra trades the pit for the Golden Foyer at these Saturday-evening sessions, playing personal favorites over drinks from the bar. The program stays a surprise until showtime: Piazzolla tango one week, Sinatra the next.