Filet mignon sizzles on a cow-shaped hot plate with runny eggs, pâté, and a crisp Vietnamese baguette. This food court gem serves one dish—and does it exceptionally well.