Bordel packs a lot into a shoebox-sized space: six counter seats, vintage speakers, and a knockout terrace for organic wine and well-executed small plates. Chef Emma Chaperon sends out sea bream crudo, deviled eggs with olive powder, and ice creams worth lingering over.