Br'hoche slow-roasts Label Rouge farm chicken until the skin crackles and the meat falls off the bone. Generous portions, a sunny terrace, and prices that won't sting.