Broadway's night off means the industry's off-duty talent takes the stage. Madame George's subterranean speakeasy hosts live sessions in a candlelit room of dark wood and mirrors, with bartenders who double as therapists.