Cæcilie Norby and Lars Danielsson bring decades of collaboration to the stage, weaving jazz standards, pop gems, and originals into soulful, intimate arrangements that reward close listening.