Homework hits different with free juice, cookies, and zero distractions. This quiet library study café gives young people space to focus, read, and crack tricky math problems.