A dozen hand-painted horses spin beneath Bryant Park's canopy of trees. Le Carrousel brings old-world French charm to a whirl that's equally sweet for tiny riders and nostalgic adults.