Camille Bertault turns a cellar jazz club into her playground, weaving together song, improvisation, slam, and Brazilian-tinged rhythms. Expect her fearless vocals up close in a quintet setting where the front row sits a meter from the piano.