Skip the slopes and still get your winter fix. Cauterets lets you wander snowy trails, soak up mountain views, and unwind in a lively Pyrenean village at whatever pace suits you.