In the royal chapel where Louis XIV once worshipped, an all-male choir revives the intimate, mysterious drama of Holy Week motets: music that gave voice to human solitude and hope in the face of loss.