Just an hour from Paris, Chartres unfolds like a medieval fairytale with cobblestone lanes winding past half-timbered houses and the soaring Gothic cathedral that anchors it all.