Chelsea Handler brings her signature blunt humor and self-deprecating swagger to a night of stand-up at the gloriously restored Genesee Theatre. It is a rare chance to catch one of comedy's sharpest voices in a setting with real old-Hollywood glamour.