This suburban art-house gem mixes blockbusters with heritage films at prices that feel like a throwback. Three cozy theaters, warm staff, and a packed calendar of workshops and filmmaker meetups make it more than a movie pit stop.