Three voices, one piano, and a surprise fourth member walk into a cabaret. Les Goguettes serve up witty French chansons with theatrical charm and harmonies that'll stick in your head for days.