Nany People steps into the role of a relationship coach, mining the messiness of coupledom for big laughs and sharp truths about communication, respect, and adaptation.