Dimitri Tremblais breathes new life into beloved French and international classics, from Tino Rossi to Johnny Hallyday, inside a luminous 19th-century church. It is nostalgia with a pulse, and the stained glass makes the encore feel downright heavenly.