Catch a flick under the stars at a former race track turned open-air courtyard. Coolidge Theater projects cult favorites while Notch Brewing keeps the beer garden pouring and local vendors sling slices.